Jornal Do Brasilia - Regenwasser stoppt Genonis 1000. National-League-Spiel

Die National-League-Partie zwischen Zug und Ambri-Piotta muss wegen unbespielbaren Eises schon im ersten Drittel abgebrochen werden. Damit dürfte auch Leonardo Genonis 1000. NL-Spiel noch nicht amtlich sein. Vor dem Spiel wird der Zuger Goalie Leonardo Genoni für sein 1000. Spiel in der höchsten Spielklasse geehrt, dann ist aber schon nach 8:16 Minuten wieder Schluss. In der sich immer noch im Umbau befindenden Zuger Eishalle tropft Wasser vom Dach aufs Eis, was grosse Löcher in der Spieloberfläche verursacht. Nach einigen Minuten an Diskussionen befinden sich die Unparteiischen in Absprache mit Spielplan-General Willi Vögtlin, die Partie endgültig abzubrechen.

Die Schiedsrichter hatten keine andere Wahl, als das Spiel abzubrechen, teilt mit Vögtlin. Die Verletzungsgefahr mit zwei Löchern auf beiden Seiten des Eises wäre für die Spieler enorm gewesen. Er sei vom Eismeister in Zug schon vor der Partie informiert worden, dass ein Problem bestehe, weil es so stark regne, führte aus Schiedsrichter Marc Wiegand. Er habe daraufhin auch die Spieler informiert und ihnen gesagt, sie sollen sich sofort melden, falls sie Bedenken hätten. Ab einem gewissen Punkt sahen wir, dass es immer mehr tropft und das Loch immer grösser wird, gab bekannt Wiegand. Wenn da ein Spieler anhänge und sich das Knie verdrehe, dieses Risiko wolle niemand tragen. Am Ende müssen wir Schiedsrichter die letzte Entscheidung fällen, aber Spieler und Trainer von beiden Teams hatten Verständnis für den Abbruch, führt aus der Unparteiische.

Noch ist nicht klar, ob und wann die Partie nachgeholt wird. Die Schiedsrichter würden inzwischen einen Rapport erstellen und am Ende werde der Einzelrichter befinden, wie es weitergehe, führte aus Willi Vögtlin. Auch der erfahrene Funktionär muss über die Situation etwa um Leonardo Genonis Jubiläumsspiel etwas schmunzeln: Sein 1000. Spiel hat begonnen, aber offiziell noch nicht stattgefunden. Aber die Plakette ist schon übergeben. Ob es Sinn macht, die Zeremonie noch einmal zu wiederholen, sei dahingestellt. (abu/)

V.J. Coelho--JDB