Berlin
15 °C
München
Hamburg
15 °C
Düsseldorf
Frankfurt am Main
Potsdam
Leipzig
16 °C
Dortmund
Hannover
Köln
Kiel
14 °C
Bremen
Flensburg
Rostock
Taiwanische Autorin Yang Shuang Zi erhält Booker-Literaturpreis / Foto: © AFP
Taiwanische Autorin Yang Shuang Zi erhält Booker-Literaturpreis
Der renommierte britische Booker-Literaturpreis geht in diesem Jahr an die taiwanische Autorin Yang Shuang Zi. Sie wurde am Dienstag von der Jury in London für ihren Roman "Taiwan Travelogue" ausgezeichnet. Yang ist die erste Taiwanerin, die den Preis gewinnt. Zudem wurde erstmals ein im Original auf Mandarin verfasstes Buch ausgezeichnet.
Das Preisgeld in Höhe von 50.000 Pfund (etwa 58.000 Euro) wird zu gleichen Teilen zwischen Yang und ihrer Übersetzerin Lin King aufgeteilt.
"Taiwan Travelogue" spielt im von Japan besetzten Taiwan der 1930er Jahre. Es handelt von der Reise einer japanischen Schriftstellerin, ihren kulinarischen Abenteuern und ihrer Beziehung zu ihrer taiwanischen Dolmetscherin. Das Buch überzeuge "sowohl als Liebesroman als auch als scharfsinniger postkolonialer Roman", sagte die Jury-Vorsitzende Natasha Brown.
Mit dem 1969 ins Leben gerufenen Booker Prize wird jedes Jahr der beste englischsprachige Roman ausgezeichnet, bekannte Preisträger und Preisträgerinnen sind Salman Rushdie, Margaret Atwood und Hilary Mantel.
Auf der Shortlist standen in diesem Jahr auch die Übersetzung des Debütromans der deutschen Autorin Shida Bazyar, "Nachts ist es leise in Teheran", sowie das Buch "The Director" ("Das Lichtspiel") von Daniel Kehlmann.
H. Garcia--JDB
