Jornal Do Brasilia - Titanic sub disaster caused by operator failures: probe